[博海拾贝0430]翻译讲究信达雅

规模宏大，博海中国风闪耀会场无论是义乌文博会，还是深圳文博会，东阳中国木雕城都已不是首次参展。

拾贝竞价顺序以《标的物出租信息情况表》的物业序号为准。2、翻译各宗标的物业分别采用现场举号牌报价的方式，以竞投价高者得的原则确定竞得方。

七、讲究竞价成交原则1、各宗标的物业分别竞价。2、信达出租人有权拒绝曾经违反竞投规定或对出租人利益造成损害的竞投人参加竞投。2.个人报名竞价的，博海须提供本人身份证原件及正反面复印件（本人签名并加盖右手食指指印）。

三、拾贝现场资格审查：拾贝竞价人报名后,广东顺德乐智投资发展有限公司现场对竞价人的资格予以审查，并且现场告知审查结果以及通知竞价人缴纳竞价保证金。翻译直至出现唯一最高报价者作为该标的物的竞得人。

3、讲究竞投标的物底价请详见《标的物出租信息情况表》，讲究每次由现场工作人员唱价后竞投人才能举牌报价，第一次举牌报价金额为标的物底价，之后每次举牌的应价增幅规定是100元/月/次。

竞价人未竞得物业承租权的，信达在成交结果公示结束后10个工作日内原额不计息退还。我国政府高度重视履行公约，博海在实施对濒危物种的贸易控制和规范管理，博海加强国家履约立法和执法，开展保护濒危物种宣传教育和能力建设等方面开展了大量卓有成效的工作。

CITES公约包含三个不同管理级别的附录，拾贝列入附录Ⅰ的物种禁止商业性国际贸易。CITES公约通过制定管制物种的附录，翻译实行进出口许可证管理制度，翻译促进国家履约立法和执法，对违约方实施制裁等措施，来规范国际野生动植物贸易活动，以达到保护野生动植物资源和实现可持续发展的目的。

我国是CITES公约缔约国，讲究也是木材及木制品的进出口大国，讲究我国林产品进出口和加工企业尤其是红木行业相关企业，应及时了解CITES公约所管制的木材种类，了解木材来源的合法性，以规避和化解可能面临的风险和困难。根据近三届的CITES缔约国大会发展趋势，信达CITES正不断加快将其管制范围向各种木材特别是热带木材树种的延伸。